Most internet providers display this information on your account. Simply log in online, or via their dedicated app, to review your data usage.
You can also find out more about your data usage by downloading a usage monitoring program onto your PC. This enables you to monitor its usage, but only for the computer. It will not help you determine the usage of any other device using the internet connection in your home.